印度標準局（BIS）於2025年5月30日發佈了《IS 16333（Part 3）:2022修訂案1》實施指南，新規增加了電子手冊的要求，進一步優化產品合規流程。
作為全球人口最多、語言最多元的國家之一，印度擁有超過121種使用人口超過一萬的語言，其中有29種語言的使用人口超過一百萬。目前，印度的主要官方語言為印地語，第二官方語言為英語，憲法中列出的法定當地語言有22種。
在如此複雜的語言生態中，為了讓本地使用者能夠便捷使用電子產品， BIS發佈了IS 16333（Part 3），專門規範手機設備對印度本土語言的支援，包括當地語言的輸入法支持、字體顯示，從而消除語言障礙。根據標準內容，手機需要支援22種印度官方語言和英語的顯示，文本輸入支持英語、印地語以及至少一種其他印度官方語言。
近日BIS基於《IS 16333（Part 3）:2022》發佈的《修訂案1》，修改了原第6章關於產品標誌的內容，修改後的要求為：每台手機都需以印刷版或數位形式（如線上用戶手冊/二維碼）的用戶手冊列出手機支持發送文本的印度官方語言、BIS認證標記、品牌與型號資訊。如果使用數位形式的使用手冊，需要在包裝上說明如何訪問電子手冊。
在原標準中，並沒有提到電子手冊的使用方式。
原標準有效期至2025年9月19日，此後所有在印銷售的手機須符合修訂案。廠商需及時調整產品包裝及使用手冊，以確保符合BIS要求。
以下是《IS 16333（Part 3）:2022修訂案1》的執行指南原文，請參考。
BTL提醒廣大企業及時關注法規動態，確保產品設計與新要求同步，以順利獲得相關認證並在印度市場上合法銷售。
更多認證細則，歡迎諮詢BTL國際部/業務部。
